Alerte Zéro : Montréal et Laval

(2023-09-05 18H50) Montréal / Laval

Les paramédics et les répartiteurs médicaux d'urgence desservant Montréal et Laval travaillent à pleine capacité. Le plan d'urgence niveau 2 a été déployé. Il y a au moins 20 appels en attente pour être affectés à une ambulance disponible. Il y a eu 62 appels reçus via le 9-1-1 au cours des 60 dernières minutes.

Paramedics and emergency medical dispatchers serving Montreal and Laval are working at max capacity. Emergency Plan Level 2 has been deployed. There are at least 20 calls holding for assignment to an available ambulance. There have been 64 calls received via 9-1-1 in the last 60 minutes.