Alerte Zéro : Montréal & Laval

(2023-09-01 14H10)

Les paramédics et les répartiteurs médicaux d'urgence desservant Montréal et Laval travaillent à pleine capacité. Au moins deux douzaines d'appels sont en attente pour être affectés à une ambulance disponible. Il y a eu 48 appels reçus via le 9-1-1 au cours des 60 dernières minutes. Le plan d'urgence niveau 1 a été activé.

Paramedics and emergency medical dispatchers serving Montreal and Laval are working at max capacity. At least two dozen calls are holding for assignment to an available ambulance. There have been 48 calls received via 9-1-1 in the last 60 minutes. Emergency Plan Level 1 has been activated.