Alerte Zéro : Québec - la région métropolitaine

ALERTE ZÉRO :(19-10-2023) 17H30

Les paramédics et les répartiteurs médicaux d'urgence desservant la région métropolitaine de Québec travaillent à pleine capacité. Plusieurs appels d'urgence sont en attente pour être affectés à une ambulance disponible - des paramédics des régions adjacentes répondent pour aider à la couverture. Des véhicules supplémentaires sont ajoutés au quart de soir pour faire face à l'augmentation du volume d'appels.

Paramedics and emergency medical dispatchers serving the Quebec City metropolitan region are working at max capacity. Several emergency calls holding for assignment to an available ambulance – paramedics from adjacent regions responding to assist with coverage. Additional vehicles being added to the evening shift to deal with the increased call volume.