Enfin, les appareils LUCAS déployés par Urgences-santé

(17-01-2024)

Enfin, Urgences-santé déploie des appareils LUCAS avec ses paramédics soins avancés. / Finally, Urgences-santé is deploying LUCAS devices with its advanced care paramedics.

Le premier paragraphe du communiqué est très créatif. Apparemment, la collaboration était si étroite que les services d'incendie et de police de Laval et de Montréal ont dû menacer d'empêcher leur personnel d'effectuer la RCR dans les ambulances en mouvement – comme le détaillent les articles suivants dans La Dernière Ambulance.

The first paragraph in the communiqué is very creative. Apparently, the collaboration was so close that the fire and police services of both Laval and Montreal had to threaten to prevent their personnel from performing CPR in moving ambulances – as detailed in the following articles in The Last Ambulance.

Non attaché

En raison de la longueur de l’article, la version anglaise sera transmise dans un article séparé intitulé “Untethered”. En décembre 2023, nous faisions état de la décision des services de police et d’incendie de Montréal et de Laval de cesser de permettre à leur personnel d’effectuer la RCR à l’arrière

The Last Ambulance / La Derniére AmbulanceHal Newman

Untethered

In December of 2023, we reported on the decision by the police and fire services of Montreal and Laval to stop allowing their personnel to perform CPR in the back of moving ambulances. This is the first in a series of articles examining the context for that decision. Code 99,

The Last Ambulance / La Derniére AmbulanceHal Newman

Les pompiers n’effectueront plus de réanimation cardio-pulmonaire (RCP) dans les ambulances en mouvement à Montréal et Laval

“Nous sommes heureux de soutenir les soins cliniques tant que nos pompiers portent la ceinture de sécurité” (2023-12-19) Dans un développement majeur, les pompiers des Services incendie de Montréal et Laval, ainsi que les policiers de Montreal et Laval ne seront plus autorisés à effectuer la réanimation cardio-pulmonaire (RCP) dans

The Last Ambulance / La Derniére AmbulanceHal Newman

Nous remporterons une victoire partielle sur ce dossier et continuerons à mettre la pression jusqu'à ce que le LUCAS soit déployé sur l'ensemble des ressources d'Urgences-santé.

We'll take the partial victory on this issue while continuing to maintain the pressure until LUCAS devices are deployed across all of Urgences-santé's resources.