Monoxyde de carbone
English version follows the french.
(20-08-2024)
La décision des paramédics et de l'un de leurs superviseurs de secourir une victime d'une intoxication au monoxyde de carbone la semaine dernière à Beaumont, au Québec, a rappelé une fois de plus la nécessité d'équiper les paramédics de détecteurs de CO.
"Des équipes de paramédics et un chef aux opérations sont effectivement intervenus à Beaumont concernant des intoxications au monoxyde de carbone. Malgré les risques, une équipe a pris la décision d’entrer dans l’immeuble avant l’arrivée des pompiers, et ce, sans prise de lecture, puis de procéder à l’évacuation d’une personne. Une enquête policière est en cours donc je ne pourrai pas préciser davantage les circonstances entourant cet appel," a déclaré Francis Brisebois, Directeur, Affaires publiques et relations avec les partenaires pour Dessercom, L'employeur des paramédics.
J'avais interrogé Brisebois sur les détecteurs de monoxyde de carbone en juin 2023 et à ce moment-là, il avait dit que l'entreprise étudiait deux modèles différents pour un déploiement potentiel avec leurs équipes.
Plus d'un an plus tard, j'ai demandé à nouveau.
"En ce qui a trait aux détecteurs, les paramédics ne sont pas équipés de cet outil d’aide à la décision pour le moment. Notre comité ressources matérielles, composé notamment de paramédics, a réalisé un banc d’essai au cours des derniers mois de deux appareils dans des secteurs avec une volumétrie d’appels élevée. À l’heure actuelle, nous collectons toujours des résultats et considérons que cet appareil peut être utilisé comme un outil d’aide à la décision aux paramédics sans permettre d'atteindre le risque 0. Ces dernières analyses et données aideront à la rédaction des procédures," a déclaré Brisebois.
"Par ailleurs, ces appareils nécessitent des calibrations régulières afin de garantir leur efficacité. Notre volonté est toujours de déployer les mêmes équipements dans l’ensemble de nos points de service à travers la province et surtout d’assurer la fiabilité de ce qui est à bord de nos ambulances. Pour le moment, nous rencontrons des difficultés en matière de logistique afin de déployer cet outil pour les raisons de calibration. Nous évaluons donc les possibilités par l’entremise du comité ressource matériel, du comité santé, sécurité et mieux-être ainsi que des équipes aux opérations," a expliqué Brisebois.
"Notre volonté demeure de déployer ces appareils et surtout d’assurer la fiabilité sur le terrain. Nous croyons que l’appareil peut être utilisé comme un outil d'aide à la décision pour les paramédics. Ce qu'il nous reste à décider maintenant ce sont les procédures d'utilisation et la logistique de calibration. Nous sommes néanmoins conscients que malgré tout ça, le risque 0 ne sera pas atteint étant donné que l’environnement de travail des paramédics est dynamique et que chaque cas est unique, dont celui de Beaumont," dit Brisebois.
J'ai demandé à Urgences-santé quelle était leur expérience avec les détecteurs de monoxyde de carbone depuis leur mise en place au cours des dernières années.
«Ils constituent un excellent outil pour nos paramédics», a déclaré Stéphane Smith, porte-parole du service de soins préhospitaliers d'urgence de Montréal et de Laval. « Nous préférerions avoir quelques fausses alarmes positives plutôt que des paramédics intoxiqués au monoxyde de carbone. Toutes les décisions qu'ils prendront sur les lieux d'une éventuelle intoxication au monoxyde de carbone seront éclairées et cela est dû, en partie, à leur équipement avec détecteurs de CO."
Carbon monoxide
(20-08-2024)
The decision by paramedics and one of their supervisors to rescue a victim of carbon monoxide (CO) poisoning last week in Beaumont, Quebec, has once again highlighted the need to equip paramedics with CO detectors.
"Paramedic teams and an operations chief did indeed respond in Beaumont to a carbon monoxide poisoning incident. Despite the risks, a team decided to enter the building before the arrival of the firefighters, without taking a reading, and proceeded to evacuate a person. A police investigation is ongoing, so I cannot provide further details about the circumstances surrounding this call," said Francis Brisebois, Director of Public Affairs and Partner Relations for Dessercom, the paramedics' employer.
I had asked Brisebois about carbon monoxide detectors in June 2023, and at that time, he said the company was studying two different models for potential deployment with their teams.
More than a year later, I asked again.
“As for the detectors, paramedics are not currently equipped with this decision-making tool. Our material resources committee, which includes paramedics, conducted a trial over the past few months with two devices in areas with a high volume of calls. We are still collecting results and considering that this device could be used as a decision-making tool for paramedics, though it does not eliminate risk entirely. These latest analyses and data will help in drafting procedures," Brisebois said.
“Moreover, these devices require regular calibration to ensure their effectiveness. Our intention remains to deploy the same equipment across all our service points throughout the province, and especially to ensure the reliability of what’s on board our ambulances. At the moment, we are facing logistical challenges in deploying this tool due to calibration requirements. We are evaluating possibilities through the material resources committee; the health, safety, and wellness committee; as well as the operations teams," Brisebois explained.
“Our goal remains to deploy these devices and, above all, to ensure reliability in the field. We believe the device can be used as a decision-making tool for paramedics. What remains to be decided now are the usage procedures and calibration logistics. However, we are aware that even with all this, zero risk will not be achieved given the dynamic nature of the paramedics' work environment and that each case is unique, including the one in Beaumont," said Brisebois.
I asked Urgences-santé about their experience with carbon monoxide detectors since they were implemented in recent years.
"They are an excellent tool for our paramedics," said Stéphane Smith, spokesperson for the emergency prehospital care service in Montreal and Laval. "We would prefer to have a few false positives rather than paramedics suffering from carbon monoxide poisoning. All the decisions they make at the scene of a potential carbon monoxide poisoning will be well-informed, thanks in part to their CO detection equipment."
Member discussion