Offloading delays : CHAUR Trois Rivières

(06-10-2023)

La scène à l'extérieur des urgences au CHAUR à Trois-Rivières il y a quelques instants. 9 ambulances, soit 9 équipes des paramédics et leurs patients en attente d'être triés ou transférés vers un lit disponible. Pendant ce temps, ces ambulances n'ont pas été remplacées dans les rues et des appels d'urgence arrivent toujours au 9-1-1.

The scene outside the ER at the CHAUR in Trois-Rivieres moments ago. 9 ambulances - that's 9 teams of paramedics and their patients waiting to be triaged or transferred to an available bed. Meanwhile, those ambulances haven't been replaced on the streets and there are still emergency calls coming in to 9-1-1.