Pause

Du 1er au 17 mai, nous allons faire une pause pour nous ressourcer.

J'ai l'intention de revenir avec une concentration renouvelée et encore plus d'énergie.

Nous avons encore des histoires à raconter. Je tiens à remercier chacun d'entre vous pour votre collaboration et vos mots de soutien.

Ensemble, nous avons changé le discours pour inclure le système de soins préhospitaliers d’urgence et les personnes qui travaillent en première ligne.

From May 1st until the 17th, we're going to take a break to recharge our batteries.

I plan to return with a renewed focus and even more energy.

We still have stories to tell. I'd like to thank each of you for your collaboration and words of support.

Together we have changed the conversation to include the emergency prehospital care system and the people who work on its frontlines.

- HN